“Yours” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Yours” (the pronoun) is written using the Latin script as:

Mte3ek

Using the Arabic script, it is written as:

متاعك

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Is it yours?”

Heka mte3ek?

هاكا متاعك؟

 
“I think this jacket is yours.”

Dhaharli gilet hethi mte3ek.

.ضاهرلي الجيلي هاكي متاعك

 
“I think this umbrella is yours.”

Dhaharli el mithala hethi mte3ek.

.ضاهرلي المظلة هاكي متاعك

 
“This seat is yours.”

El blasa hethi mte3ek.

.البلاصة هذي متاعك

 
“I think this is yours.”

Dhaharli heka mte3ek.

.ضاهرلي هاكا متاعك

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Yours” in Lebanese Arabic

“Yours” in Greek

“Yours” in Turkish