“You both” in Tunisian Arabic

Tunisian Arabic, “You both” is written using the Latin script as:

Entom ezzouz

Using the Arabic script, it is written as:

انتم الزّوز

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“How are you both doing?”

Ch3amlin entom ezzouz?

شعاملين انتم الزّوز؟

 
“I’ll call you both later.”

Taw nkalamkom ezzouz mba3d.

.تو نكلمكم الزوز مبعد

 
“I can meet with you both at 4pm.”

Najem n9abelkom ezzouz larb3a mta3 la3chya.

.نجم نقابلكم الزّوز لربعة متع لعشية

 
“Can you both do a webinar call at 8pm?”

Tnajmou entom ezzouz ta3mlou réunion en ligne m3a el thmanya mta3 ellil?

تنجمو انتم الزّوز تعملو راينيون اون ليني مع الثمنية متع الليل؟

 
“Can you both confirm if Saturday is a good day to meet?”

Tnajmou entom ezzouz t9oulouli nhar essebt yse3edkom bech net9ablou walla?

تنجمو انتم الزّوز تقولولي نهار السبت يساعدكم بش نتقابلو ولاّ؟

In other Mediterranean languages and dialects

“You both” in Lebanese Arabic