“You are sweet” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “You are sweet” is written using the Latin script as:

(m) 2enta latif

(f) 2ente latife

Using the Arabic script, it is written as:

انت لطيف (m)

انتي لطيفة(f)

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“You are sweet. Thanks for doing that.”

(m) 2enta latif. Shukran la2enak 3amelet hal shi.

(f) 2ente latif. Shukran la2enik 3amelte hal shi.

.انت لطيف. شكرًا لانك عملت هالشي (m)

.انتي لطيفة ، شكرًا لانك عملتي هالشي(f)

 
“You are sweet. Thanks for saying that.”

(m) 2enta latif. Shukran la2enak 2elet hal shi.

(f) 2ente latife. Shukran la2anik 2elte hal shi.

.انت لطيف. شكرًا لانك قلت هالشي (m)

.انتي لطيفة. شكرًا لانيك قلتي هالشي (f)

 
“You are sweet. Thanks for offering that.”

(m) 2enta latif. Shukran la2enak 3aradet 3ala hal shi.

(f) 2ente latife. Shukran la2enik 3aradte 3ala hal shi.

.انت لطيف. شكرًا لانك عرضت علي هالشي (m)

.انتي لطيفة. شكرًا لانيك عرضتي علي هالشي  (f)

 
“You are sweet. I accept the offer.”

(m) 2enta latif. Shukran 2alabet bel 3ared.

(f) 2ente latife. Shukran 2alabte bel 3ared.

.انت لطيف. قبلت بالعرض (m)

.انتي لطيفة. قبلتي بالعرض(f)

 
“You are sweet. Thanks so much for the gift.”

(m) 2enta latif. Shukran ktir 3ala hal hdiye.

(f) 2ente latife. Shukran ktir 3ala hal hdiye.

.انت لطيف. شكرًا كتير على الهدية (m)

 .انتي لطيفة. شكرًا كتير على الهدية(f)