“Yard”, “Yards” (land) in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Yard” (the noun, as in the associated land to a residential unit) is written using the Latin script as:

(f) 7adiqa

Using the Arabic script, it is written as:

حديقة (f)

In Egyptian Arabic, “Yards” (the noun) is written using the Latin script as:

7ada2q

Using the Arabic script, it is written as:

حدائق

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“They have a swing in the yard.”

Homa 3andohom morge7a fi al7adiqa.

.هما عندهم مرجيحه في الحديقه

 
“He mowed the lawn in the yard.”

Howa qas al3o4b fi al7adiqa.

.هو قص العشب في الحديقه

 
“She loves gardening in the yard.”

Hya bt7eb alzar3 fi al7adiqa.

.هى بتحب الزرع في الحديقة

 
“The children are playing in the yard.”

Al3eyal bail3abo fi al7adiqa.

.العيال بيلعبوا في الحديقه

 
“The yards of the farm are filled with crops.”

Al7ada2q 2ly fi almazr3a maliana bilma7asil.

.الحدائق اللي في المزرعه مليانه بالمحاصيل

 

Related terms in Egyptian Arabic

“Front yard”, “Front yards” in Egyptian Arabic

“Back yard”, “Back yards” in Egyptian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Yard”, “Yards” (land) in Lebanese Arabic

“Yard”, “Yards” (land) in Tunisian Arabic