“Wrap”, “Wraps”, “Wrapping”, “Wrapped” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Wrap” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Lef

(f) Lefe

Using the Arabic script, it is written as:

لف (m)

لفي (f)

In Lebanese Arabic, “Wraps” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yilef

(f) Tlef

Using the Arabic script, it is written as:

يلف (m)

تلف (f)

In Lebanese Arabic, “Wrapping” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambilef

(f) 3ambetlef

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيلف (m)

عمبتلف (f)

In Lebanese Arabic, “Wrapped” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Laf

(f) Lafit

Using the Arabic script, it is written as:

 لف (m)

 لفت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Let’s wrap up this piece of luggage.”

Khalina nlef hal2et3a 2al ghrad.

.خلينا نلف هالقطعة الغرض

 
“This machine can wrap your luggage.”

(m) Hal makana betlef 2aghradak.

(f) Hal makana betlef 2aghradik.

.هالمكنة بتلف اغراضك (m)

.هالمكنة بتلف اغراضيك (f)

 
“Your Mom is upstairs wrapping gifts.”

(m) 2emak fo2 3ambetlef hadaya.

(f) 2emik fo2 3ambetlef hadaya.

.أمك فوق عمبتلف هدايا (m)

.أميك فوق عمبتلف هدايا (f)

 
“Let’s wrap up the furniture before it’s moved.”

Khalina nlem 2al faresh 2abel ma yin2ol.

.خلينا نلف الفرش قبل ما ينقل

 
“The gifts are all wrapped!”

2al hadaya kelon mlafoufin!

!الهدايا كلون ملفوفين