"Would rather" in Greek

In Greek, "Would rather" is written using the Latin script as:

(I) Tha protimousa

(You) Tha protimouses

(You, formal) Tha protimousate

(You, plural) Tha protimousate

(He, She, It) Tha protimouse

(We) Tha protimousame

(They) Tha protimousan

Using the Greek alphabet, it is written as:

(I) Θα προτιμούσα

(You) Θα προτιμούσες

(You, formal) Θα προτιμούσατε

(You, plural) Θα προτιμούσατε

(He, She, It) Θα προτιμούσε

(We) Θα προτιμούσαμε

(They) Θα προτιμούσαν

Listen to these phrases pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"I would rather have some coffee."

Tha protimousa na pio ligo cafe.

Θα προτιμούσα να πιω λίγο καφέ.

 
"He would rather stay in."

Tha protimouse na meinei mesa.

Θα προτιμούσε να μείνει μέσα.

 
"My wife would rather watch a movie."

H gynaika mou tha protimouse na dei mia tainia.

Η γυναίκα μου θα προτιμούσε να δει μια ταινία.

 
"She would rather eat pizza."

Tha protimouse na faei pitsa.

Θα προτιμούσε να φάει πίτσα.

 
"We would rather watch a movie as a family."

Tha protimousame na doume mia tainia ws oikogeneia.

Θα προτιμούσαμε να δούμε μια ταινία ως οικογένεια.