“Wore” (past) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Wore” (the verb, in the past tense) is written using the Latin script as:

(I) Lbest

(You) Lbest

(You, plural) Lbestou

(He) Lbes

(She) Lebset

(We) Lbesna

(They) Lebsou

Using the Arabic script, it is written as:

لبست (I)

لبست (You)

لبستو (You, plural)

لبس (He)

لبست (She)

لبسنا (We)

لبسو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I wore my new dress yesterday.”

Lbest roubti el jdida lbera7.

.لبست روبتي الجديدة البارح

 
“The dress you wore yesterday was so pretty.”

El rouba eli lbestha lbera7 mezyena.

.الروبة الّي لبستها البارح مزيانة

 
“You didn’t wear a scarf yesterday.”

Malbestech cache col lbera7.

.ملبستش كاشكول البارح

 
“Have you worn these shoes yet?”

Lbest el sabat hedha déjà?

لبست الصبّاط هذا ديجا؟

 
“He wore his suit for the job interview.”

Lbes el costume mte3ou lel interview mta3 el khedma.

.لبس الكستوم متاعو للأنترفيو متاع الخدمة

 
“Did she wear her glasses?”

Lebset mrayetha?

لبست مريّاتها؟

 
“We wore comfortable clothes for the movie.”

Lbesna 7weyej merte7in ki tfarajna fel film.

.لبسنا حوايج مرتاحين كي تفرّجنا في الفيلم

 
“We both were wearing matching shirts and pants!”

Na7na ezouz lbesna nafs el mrewel wel srewel!

!نحنا الزوز لبسنا نفس المراول و السراول

 
“The group were all wearing nice clothing for the dinner.”

El groupe lkol lebsou 7weyej mezyenin lel 3che.

.الڨروب الكل لبسو حوايج مزيانين للعشاء