“Without” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Without” is written using the Latin script as:

Bidoun

Using the Arabic script, it is written as:

بدون

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“With or without sugar?”

Ma3 2aw bidoun soukar?

مع او بدون سكر؟

 
“Without sugar, please.”

(m) Bidoun soukar, 2arjouk.

(f) Bidoun soukar, 2arjouke.

.بدون سكر، أرجوك (m)

.بدون سكر، أرجوكي (f)

 
“Without salt, please.”

(m) Bidoun meleh, 2arjouk.

(f) Bidoun meleh, 2arjouke.

.بدون ملح، أرجوك (m)

.بدون ملح، أرجوكي (f)

 
“Can I get a coffee without sugar?”

Fine 2ekhod 2ahwe bidoun soukar?

فيني أخد قهوة بدون سكر؟

 
 

Related words in Lebanese Arabic

“Both” in Lebanese Arabic

“With” in Lebanese Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Without” in Egyptian Arabic

“Without” in Tunisian Arabic

“Without” in Greek