“Within” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Within” (as in something being physically inside something else) is written using the Latin script as:

Fi

Using the Arabic script, it is written as:

في

In Tunisian Arabic, “Within” (in the context of time) is written using the Latin script as:

Fi

Using the Arabic script, it is written as:

في

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“We’ll arrive within an hour.”

Bech nouslou fi se3a.

.بش نوصلو في ساعة

 
“I’ll be done writing the article within an hour.”

Bech nkoun kamalt ktebt l’article fi se3a.

.بش نكون كملت كتبت الأرتيكل في ساعة

 
“Kids, when playing you must stay within the backyard.”

Ya sghar, ki tela3bou a9a3dou fi ejjarda.

.يا صغار، كي تلعبو أقعدو في الجّردة

 
“The tennis ball stayed within the white line.”

Kouret el tennis 9a3det fi elkhatt labyedh.

.كورة التنّس قعدت في الخطّ الأبيض

 
“The player stayed within the line.”

El joueur 93ad fi elkhatt.

.الجوار قعد في الخطّ

 
“The next train should arrive within 15 minutes.”

Normalement el train elli ba3dou yji fi rbo3 se3a.

.نورمالمون التران اللّي بعدو يجي في ربع ساعة