“…with her” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “with her…” is written using the Latin script as:

…m3aha

Using the Arabic script, it is written as:

معاها…

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I had lunch with her the other day.”

Ftaret m3aha heka nhar.

.فطرت معاها هاكة النهار

 
“Are you going to the movie with her?”

Yekhi mechi lel film m3aha?

ياخي ماشي معاها للفيلم؟

 
“Did you two go to the gym with her today?”

Yekhi elzouz mchitou m3aha lel salle de sport lyoum?

ياخي الزوز مشيتو معاها للسال دو سبور اليوم؟

 
“He went on a date with her.”

Khraj m3aha fi date.

.خرج معاها في دايت

 
“She walked the dog with her in the park.”

Kharjet lkalb yemchi m3aha fel parc.

.خرجت الكلب يمشي معاها في البرك

 
“We cooked dinner with her.”

Tayebna lftou m3aha.

.طيبنا الفطور معاها

 
“They played with her.”

La3bou m3aha.

.

.لعبو معاها