“Whole” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Whole” (in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Keml

(f) Kemla

Using the Arabic script, it is written as:

كامل (m)

كاملة (f)

In Tunisian Arabic, “Whole” (in the plural form) is written using the Latin script as:

Kemlin

Using the Arabic script, it is written as:

كاملين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“You ate the whole pizza!”

Enti klit pizza kemla!

!أنت كليت بيتزا كاملة

 
“Do you want the whole slice?”

T7eb tranche keml?

تحب ترنش كامل؟

 
“Eat the whole slice.”

Koul etranche keml.

.كول الترنش كامل

 
“Do you want half or whole?”

T7eb chtar wela keml?

تحب شطر ولا كامل؟

 
“Yes, I’ll buy the whole cake. Thanks.”

Ey. To nechri gateau keml. 3aychek.

.أي. تو نشري ڨاتو كامل. عيشك