“Whistles” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Whistles” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yzafer

(f) Tzafer

Using the Arabic script, it is written as:

يزفر (m)

تزفر (f)

Listen to these two words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
He whistles well.

Houa yzafer b behi.

.هو يزفر بالباهي

 
He whistles to call his dog.

Houa yzafer bch yjib kalbou.

.هو يزفر بش يجيب كلبه

 
She always whistles tunes to herself.

Hia dima tzafer wa7adha.

.هي ديما تزفر وحدها

 
She whistles loudly.

Hia tzafer b 9wiy.

.هي تزفر بالقوي

 
The coach whistles for the team to gather.

L coach yzafer bch ylem l’équipe.

.الكوتش يزفر بش يلم الأكيپ

 

Comments are closed.