“Whisper” (future) (verb) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Whisper” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Bwashwish

(You) (m) Washwish

(You) (f) Washweshe

(You, plural) Washwesho

(He) Biwashwish

(She) Betwashwish

(We) Menwashwish

(They) Biwashwesho

Using the Arabic script, it is written as:

بوشويش (I)

وشويش (You) (m)

وشويشي (You) (f)

وشويشو (You, plural)

بوشويش (He)

بتوشويش (She)

منوشويش (We)

بوشويشو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I will whisper it to you.”

(m) Rah washweshlak.

(f) Rah washweshlik.

.راح وشوشلك (m)

.راح وشوشليك (f)

 
“Whisper it to me.”

Washweshle.

.وشوشلي

 
“There is no need to whisper.”

Ma 2ela 3ouz 2eza menwashwish.

.ما قلا عوز أزا منوشويش

 
“Can you two whisper it to me?”

Fiko naynetkon 2etwashweshoune?

فيكو نيناتكون أتوشويشوني؟

 
“He will whisper it to you.”

Rah yiwashwishlak.

.راح يوشوشلك

 
“She will whisper it to you.”

Rah 2etwashweshlik.

.راح أتوشوشليك

 
“Let’s whisper here while we study.”

Khalina nwashwish lama 3amnesdros.

.خلينا نوشويش لما عمندروس

 
“They will whisper while they study.”

Rah yiwashwesho lama 3ambyiderso.

.راح يوشوشو لاما عمبيدرسو