“Which way…?” (direction) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Which way…?” (the phrase) is written using the Latin script as:

Mnin…?

Using the Arabic script, it is written as:

منين…؟

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Which way is it?”

Mnin el thnya?

منين الثنية؟

 
“Which way to the bathrooms?”

Mnin el toilette?

منين التوالات؟

 
“Which way is north?”

Mnin el chamel?

منين الشمال؟

 
“Do you know which way is fastest?”

Ta3rafchi mnin asra3 thnya?

تعرفشي منين أسرع ثنية؟

 
“Which way to the principal’s office?”

Mnin birou el moudir?

منين بيرو المدير؟

 

Related words in Tunisian Arabic

“Direction”, “Directions” (geographical way) in Tunisian Arabic

“Directions” (geographical instructions) in Tunisian Arabic

“Which” in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Which way…?” (direction) in Lebanese Arabic

“Which way…?” (direction) in Greek

“Which way…?” (direction) in Turkish