"When" in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "When...?" is written using the Latin script as:

Wa9teh...?

Using the Arabic script, it is written as:

وقتاه...؟

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"When do you want to go to the park?"

Wa9teh tehb tmchi lil parc?

وقتاه تحب تمشي ليل بارك ؟

 
"When do you arrive?"

Wa9teh tousl?

وقتاه توصل ؟

 
"When does the milk expire?"

Wa9teh yfsed el7lib?

وقتاه يفسد الحليب ؟

 
"When does your store open?"

Wa9teh y7el 7anoutk?

وقتاه يحل حانوتك ؟

 
"When does your store close?"

Wa9teh ysakr 7anoutk?

وقتاه يسكر حانوتك ؟

 

In other Mediterranean languages and dialects

“When” in Egyptian Arabic

“When” in Greek

“When” in Turkish