“What’s wrong?” in Tunisian Arabic

Shayma D. is a Tunisian citizen who has lived in Tunisia for over 20 years. Her favourite Tunisian-based movie is Asfour Stah; her favourite Tunisian meal is Kamouneya; and her favourite place in Tunisia is La/El Marsa. She writes about the coastal town near the country's capital, "I love the rhythmic melody of crashing waves [that] harmonizes with the gentle whispers of the ocean breeze."