“Well done!” in Turkish

In Turkish, “Well done!” (the expression used to acknowledge someone for an activity that was well done) is written as:

Aferin!

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Well done! You did excellent on that exam.”

Aferin! Sınavda mükemmeldin.

 
“Well done! You passed your test.”

Aferin! Testi geçtin.

 
“Well done! You both got good grades.”

Aferin! İkiniz de iyi not aldınız.

 
(in sports) “You played so well today. Well done!”

Bugün harika oynadın. Aferin!

 
(in sports) “You all played so well today. Well done!”

Hepiniz bugün iyi oynadınız. Aferin!
 

In other Mediterranean languages and dialects

“Well done!” in Egyptian Arabic

“Well done!” in Lebanese Arabic

“Well done!” in Tunisian Arabic