“Weather” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Weather” is written using the Latin script as:

Ta2es

Using the Arabic script, it is written as:

طقس

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This is nice weather.”

Helo 2al ta2es.

.حلوالطقس

 
“Do you like cold weather?”

(m) Betheb 2al ta2es 2al bared?

(f) Bethebe 2al ta2es 2al bared?

بتحب الطقس البارد؟ (m)

بتحبي الطقس البارد؟ (f)

 
“I prefer warm weather over cold weather.”

2ana bfadil 2al ta2es 2al dafi 3ala 2al ta2es 2al bared.

.أنا بفضل الطقس الدافي عالطقس البارد

 
“What is the weather forecast saying?”

Shou 3ambet2oul 2al nashra 2al jawiye?

شو عمبتقول النشرة الجوية؟

 
“The weather forecast is calling for sun all week and highs of thirty-five.”

2al nashrat jawiya 3ambetnede bi 2al ta2es 2al mesh mosh kel 2al 2ousbou3 wa hararat 3aliya tousal 2ila tletin darajet.

.النشرة الجوية عمبتنادي بي الطفص المشمس كل الأسبوع و حرارة عالية تصل الى تلاتين درجة

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Weather” in Tunisian Arabic