“Weather forecast”, “Weather forecasts” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Weather forecast” is written using the Latin script as:

El nachra el jawya

Using the Arabic script, it is written as:

النشرة الجوية

In Tunisian Arabic, “Weather forecasts” is written using the Latin script as:

El nachrat el jawya

Using the Arabic script, it is written as:

النشرات الجوية

Listen to these two terms pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll check the weather forecast.”

Taw nchouf el nachra el jawya.

.تو نشوف النشرة الجوية

 
“What does the weather forecast say?”

Chnou 9alet el nachra el jawya?

شنو قالت النشرة الجوية؟

 
“The weather forecast reads that it may reach 44 degrees this afternoon!”

9alou fel nachra el jawya elli esskhana bech tousel lel arb3a warb3in lyoum la3chya!

!قالو في النشرة الجوية اللّي السّخانة بش توصل للأربعة و أربعين ليوم لعشية

 
“The weather forecasts are reasonably accurate on this app.”

El nachrat el jawya laktharya s7a7 fel application hedhi.

.النشرات الجوية لكثرية صحاح في الأبليكاسيون هذي

 
“The weather forecast was wrong!”

El nachra el jawya tal3et ghalta!

!النشرة الجوية طلعت غالطة

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Weather forecast”, “Weather forecasts” in Lebanese Arabic
 

Comments are closed.