“Watering” (present) (verb) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Watering” (the verb, in the present tense) is written using the Latin script as:

(I) 3ambresh

(You) (m) 3ambetresh

(You) (f) 3ambetreshe

(You, plural) 3ambetresho

(He) 3ambiresh

(She) 3ambetresh

(We) 3amenresh

(They) 3ambiresho

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيرش (I)

عمبترش (m) (You)

عمبترش (f) (You)

عمبترشو (You, plural)

عمبرش (He)

عمبترش (She)

عمنرش (We)

عمبيرشو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m watering the plants right now.”

3ambresh 2al nabatet hala2.

.عمبرش ألناباتيت حالاق

 
“Are you two watering the flowers right now?”

2ento naynetkon 3ambetresho 2al 2awrad hala2?

أنتو نايناتكون عمبترشو ألأوراد حالاق؟

 
“My father is in the back yard watering the plants.”

Baye bel jnayne 3ambiresh 2al nabatet.

.بي بلجنيني عمبيرش ألناباتيت

 
“My mother is in the front yard watering the plants.”

2eme bara 3ambetresh 2al nabatet.

.أمي  بارا عمبترش ألناباتيت

 
“We are watering the plants in the house right now.”

Nahna 3amenresh 2al nabatet bel bet hala2.

.ناحنا عمنرش ألناباتيت بل بيت حالاق

 
“When I called, they said they were watering the plants.”

Lama talfanet, 2alo 2eno ken 3ambiresho 2al nabatet.

.لاما تالفانت، ألو أنو كانو عامبيرشو ألناباتيت

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Watering” (present) (verb) in Tunisian Arabic

“Watering” (present) (verb) in Turkish