“Wake up”, “Wakes up”, “Waking up”, “Woke up” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Wake up” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) we3a

(f) we3a

Using the Arabic script, it is written as:

 وعى (m)

 وعى (f)

In Lebanese Arabic, “Wakes up” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) You3a

(f) Tou3a

Using the Arabic script, it is written as:

يوعى  (m)

 توعى (f)

In Lebanese Arabic, “Woke up” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyou3a

(f) 3ambtou3a

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيوعى (m)

 عمبتوعى (f)

In Lebanese Arabic, “Woke up” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) We3e

(f) We3it

Using the Arabic script, it is written as:

 وعي  (m)

  وعيت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“What time did you wake up?”

(m) 2ay se3a we3it?

(f) 2ay se3a we3ite?

 أية ساعة وعيت؟ (m)

 أية ساعة وعيتي؟ (f)

 
“Did you just wake up?”

(m) Ba3dak we3e?

(f) Ba3dik we3e?

بعدك واعي؟ (m)

بعديك واعي؟ (f)

 
“I just woke up.”

Ba3edne we3e.

.بعدني واعي

“My husband wakes up at 6am each day.”

Zawje byou3a se3a sete kel yawm 2al sebeh.

.زوجي بيوعى الساعة ستة كل يوم الصبح

 
“When do you want to wake up tomorrow?”

(m) 2aya se3a badak tou3a bukra?

(f) 2aya se3a badik tou3e bukra?

أية ساعة بدك توعى بكرا؟ (m)

أية ساعة بديك توعى بكرا؟ (f)