“Vote” (imperative) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Vote” (the verb, in the imperative form, in the singular form) is written using the Latin script as:

Sawet

Using the Arabic script, it is written as:

صوت

In Tunisian Arabic, “Vote” (in the plural form) is written using the Latin script as:

Sawtou

Using the Arabic script, it is written as:

صوتو

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Vote in the next election.”

(singular) Sawet fel intikhabet ejeya.

(plural) Sawtou fel intikhabet ejeya.

.صوت في الانتخابات الجاية (singular) 

  .صوتو في الانتخابات الجاية (plural)

 
“Vote today.”

(singular) Sawet elyoum.

(plural) Sawtou elyoum.

.صوت اليوم (singular)

.صوتو اليوم (plural)

 
“Don’t vote at that location. Come with me to a different one.”

(singular) Ma tsawatch fel blasa heki. Ija m3aya l blasa okhra.

(plural) Ma tsawtouch fel blasa heki. Ijew m3aya lel blasa lokhra.

.ما تصوتش في البلاصة هاكي. ايجا معايا لبلاصة أخرى (singular)

.ما تصوتوش في البلاصة هاكي. ايجاو معايا لبلاصة أخرى (plural)

 
“Vote online.”

(singular) Sawet en ligne.

(plural) Sawtou en ligne.

.صوت أون ليني (singular)

.صوتو أون ليني (plural)

 
“Vote soon before the polls close.”

(singular) Sawet fisa3 9bal maysakrou sanedi9 le9tira3.

(plural) Sawtou fisa3 9bal maysakrou sanedi9 le9tira3.

.صوت فيسع قبل ما يسكرو صناديق الاقتراع (singular)

.صوتو فيسع قبل ما يسكرو صناديق الاقتراع (plural)