“Volunteers” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Volunteers” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yettawa3

(f) Tettawa3

Using the Arabic script, it is written as:

يتطوّع (m)

 تتطوّع (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“She volunteers at a local animal shelter.”

Hiya tettawa3 fi malja3 mta3 7ayawenet ma7alli.

.هي تطوّع في ملجأ متع حيوانات محلّي

 
“He volunteers here.”

Houa yettawa3 lenna.

.هو يتطوّع لنّا

 
“My brother volunteers a lot.”

5ouya yettawa3 barcha.

.خويا يتطوّع برشا

 
“My husband volunteers at that organization.”

Rajli yettawa3 fel jam3iya hedhika.

.راجلي يتطوّع في الجمعيّة هذيكا

 
“She volunteers on Sundays.”

Hiya tettawa3 ayamet la7ad.

.هي تطوّع أيامات الأحد