“Vent”, “Vents” (nouns) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Vent” (the noun) is written using the Latin script as:

Fathat 2al tahwiye

Using the Arabic script, it is written as:

فتحة التهوية

In Lebanese Arabic, “Vents” (the noun) is written using the Latin script as:

Fethat 2al tahwiye

Using the Arabic script, it is written as:

 فتحات التهوية

Listen to these two phrases pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Is the vent working?”

Fathat 2al tahwiye meshe?

فتحة التهوية ماشية؟

 
“I’ll check the vents.”

Rah 2efhas 2al fethat 2al tahwiye.

.رح افحص فتحات التهوية

 
“A technician will check the vents on Saturday.”

2al khabir rah yije 2al nhar 2al sabet tayisalih 2al fethat 2al tahwiye.

.الخبير رح يجي نهار السبت تيصلح فتحات التهوية

 
“The vent is producing warm air.”

Fathat 2al tawhiye 3ambya3te hawa defe.

.فتحة التهوية عمبيعطي هوا دافي

 
“The vent is producing cool air.”

Fathat 2al tahwiye 3ambya3te hawa bared.

.فتحة التهوية عبيعطي هوا بارد