“Various” in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Various” is written using the Latin script as:
Barcha
Using the Arabic script, it is written as:
برشا
(Editor’s note: English words and terms like “A lot”, “Many”, “Several” are all most reasonably translated, in Tunisian Arabic, as Barcha / برشا.)
Listen to this word pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“There are various options to consider.”
(You) Fama barcha optionet tnajem takhtar menhom.
(We) Fama barcha optionet najmou nakhtarou menhom.
.فما برشا ابسيونات تنجم تختار منهم (You)
.فما برشا ابسيونات نجمو نختارو منهم (We)
“The store offers various options for customizing your order.”
El 7anout ya3ti barcha optionet bech tpersonalisi el commande mte3ek.
.الحاانوت يعطي برشا ابسيونات باش تبرسوناليزي الكوموند متاعك
“We enjoy trying out various traditional dishes.”
Na3mlou jaw ki njarbou barcha meklet traditionelles.
.نعملو جو كي نجربو برشا ماكلات تراديسيونال
“He has experience working in various industries.”
Khdem fi barcha masane3.
.خدم في برشا مصانع
“The museum has various artefacts.”
El mat7ef fih barcha athar.
.المتحف فيه برشا أثار
Comments are closed.