“Values” (sentimental) (third-person) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Values” (the verb, in a sentimental context, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ya3ti 9ima

(f) Ta3ti 9ima

Using the Arabic script, it is written as:

يوضح (m)

توضح (f)

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“She values her family a lot.”

Ta3ti barcha 9ima l wa9t’ha m3a 3aylet’ha.

.تعطي برشا قيمة لوقتها مع عايلتها

“He values his parents.”

Ya3ti 9ima l weldih.

.يعطي قيمة لوالديه

 
“He values his time at university.”

Ya3ti 9ima l wa9tou fel jem3a.

.يعطي قيمة لوقتو في الجامعة

 
“He told me he values spending time with you.”

9alli elli houa ya3ti 9ima l wa9tou m3ak.

.قلّي اللّي هوّ يعطي قيمة لوقتو معاك

 
“She values spending time with her cats.”

Ta3ti 9ima l wa9t’ha m3a 9tates’ha.

.تعطي قيمة لوقتها مع قطاطسها