“Value”, “Values” (worth) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Value” (the noun, as in the measurement of worth) is written using the Latin script as:

(f) 9ima

Using the Arabic script, it is written as:

قيمة (f)

In Tunisian Arabic, “Values” (the noun) is written using the Latin script as:

9iyam

Using the Arabic script, it is written as:

قيم

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“What is its value?”

Chnowa 9imetha?

شنوا قيمتها؟

 
“This painting is of great value.”

L peinture hethi 9imetha kbira.

.البانتير هاذي قيمتها كبيرة

 
“This watch is of little value.”

Lmongela 9imetha sghira.

.المنقالة قيمتها صغيرة

 
“That shop sells antiques of great value.”

L7anout heka ybi3 5orda b 9ima behia.

.الحانوت هاكا يبيع الخردة بقيمة كبيرة

 
“This bracelet is of great value to me. My grandmother gave it to me.”

L bracelet 3andha 9bira kbira. Jadti 3tatheli.

.البراسلات عندها قيمة كبيرة. جدتي عطاتهالي