“Uses” (third-person) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Uses” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yesta3mel

(f) Testa3mel

Using the Arabic script, it is written as:

يستعمل (m)

تستعمل (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“My dad uses this comb to comb his hair. ”

Baba yesta3mel el khalas hedha bech yomchot cha3rou.

.بابا يستعمل الخلاص هذا باش يمشط شعرو

 
“My wife uses olive oil in a lot of her recipes.”

Marti testa3mel zit zitouna barcha fi el recettet mte3ha.

.مرتي تستعمل زيت زيتونة برشا في الروساتات متاعها

 
“The cleaner uses this vacuum cleaner to clean the house.”

(m) El mounadhef yesta3mel el aspirateur hedhi bech ynadhef el dar.

(f) El mounadhfa testa3mel el aspirateur hedhi bech ynadhef el dar.

.المنظف يستعمل الأسبيراتور هاذي باش ينظف الدار (m)

.المنظفة تستعمل الأسبيراتور هاذي باش تنظف الدار (f)

 
“This machine uses a lot of electricity.”

Makinet el saboun hedhi testa3mel barcha dhaw.

.ماكينة الصابون هاذي تستعمل برشا ضو

 
“She uses this type of hand cream.”

Testa3mel el naw3 hedha mta3 crème el ydin.

.تستعمل النوع هذا متاع كرام اليدين

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Uses” (third-person) (verb) in Lebanese Arabic