“Useful” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Useful” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Moufid

(f) Moufida

Using the Arabic script, it is written as:

مفيد (m)

مفيدة (f)

In Tunisian Arabic, “Useful” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Moufidin

Using the Arabic script, it is written as:

مفيدين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This tool is useful.”

El 9at3a hedhi moufida.

.القطعة هذي مفيدة

 
“Was the professor’s advice useful?”

(m) Ennasi7a mta3 l prof kenet moufida?

(f) Ennasi7a mta3 l profa kenet moufida?

 .النصيحة متع البروف كانت مفيدة (m)

.النصيحة متع البروفة كانت مفيدة (f)

 
“This is a useful software.”

Hetheya logiciel moufid.

.هذايا لوجيسيال مفيد

 
“How useful was it?”

(masculine-based object or abstraction) 9addech moufid ken?

(feminine-based object or abstraction) 9addech moufida kenet?

قدّاش مفيد كان؟ (masculine-based object or abstraction)

قدّاش مفيدة كانت؟ (feminine-based object or abstraction) 

 
“Listening to his advice is always useful.”

Ennasi7a hedhi dima moufida.

.النصيحة هذي ديما مفيدة