“Use” (future) (verb) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Use” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Besta3mil

(You) (m) 2esta3mil

(You) (f) 2esta3mle

(You, plural) 2esta3mlo

(He) Byista3mil

(She) Btesta3mil

(We) Mnesta3mil

(They) Byesta3mlo

Using the Arabic script, it is written as:

بستاعميل (I)

أستاعميل (m) (You)

أستاعملي (f) (You)

أستاعملو (You, plural)

بيستاعميل (He)

بتستاعميل (She)

منستاعميل (We)

بيستاعملو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Can I use this pen?”

Fine 2esta3mil 2al 2alam?

فيني أستاعميل ألقلام؟

 
“I don’t know how to use it.”

Maba3rif kif mnesta3mela.

.مابعريف كيف منستاعملا

 
“I’ll use a highlighter.”

Besta3mil highlight.

.highlight بستاعميل

 
“Do you want to use my charger?”

(m) Badak testa3mil 2al charger taba3e?

(f) Badik testa3mle 2al charger taba3e?

تاباعي؟ chargerباداك تيتاعميل أل (m)

تاباعي؟ chargerباديك تيتاعملي أل (f)

 
“Can you show me how to use it?”

(m) Fik tfarjine kif besta3mela?

(f) Fike tfarjine kif besta3mela?

فيك تفرجيني كيف بستاعملا؟ (m)

فيكي تفرجيني كيف بستاعملا؟ (f)

 
“What type of razor do you use?”

(m) Shou naw3 shafra btesta3mil?

(f) Shou naw3 shafra btesta3mle?

شو نوع شافرا بتستاعميل؟ (m)

شو نوع شافرا بتستاعملي؟ (f)

 
“Do you want to use the car for the weekend?”

(m) Badak testa3mil 2al siyara hal jem3a?

(f) Badik testa3mle 2al siyara hal jem3a?

باداك تستاعميل ألسيارا هالجمعا؟ (m)

باديك تستاعملي ألسيارا هالجمعا؟ (f)

 
“He is going to use his friend’s truck to help move.”

Bado yista3mil 2al kamyon taba3 sahbo layi2dar yise3id.

.بادو يستاعميل ألكاميون تاباع ساحبو لايقدار يساعيد

 
“My mother is going to use her sister’s car for the week.”

2eme bada testa3mil siyara taba3 2ekhta kermel jem3a teje.

.أمي بادا تستاعميل سيارا تاباع أختا كرمال جمعا تجي

 
“Can we use these seats?”

Fine nesta3mil haydol 2al karase?

فيني نستاعميل حايدول ألكاراسي؟

 
“They are going to use the elevator to help move.”

Badon yista3mlo 2al ascenseur la yi2daro yise3do.

.بادون يستاعملو ألأسانسور لايقدارو يساعدو