“Updates” (third-person) (verb) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Updates” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Bitamin

(f) Betamin

Using the Arabic script, it is written as:

بيتامين (m)

بتامينن (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Updates occur every 20 minutes.”

Tahdiset bisero kel 3ashrin di2a.

.تاحديسات بيسيرو كلعشرين ديقا

 
‘The stewardess will provide any necessary updates at the front counter.”

2al muzayif bta3te kel tahdiset bel 3eded 2edem.

.ألأموضيف بتعتي كلتحديثات بلعداد قدام

 
“Updates occur via email.”

Tahdiset bisero 3al email.

.email تاحديسات بيسيرو عال

 
“Updates occur via text.”

Tahdiset bisero 3al text.

.text تاحديسات بيسيرو عال

 
“Updates occur every morning.”

Tahdiset bisero kel sebeh.

.تاحديسات بيسيرو كلسبح

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Updates” (verb) in Turkish