“Unusual” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Unusual” (the adjective) is written using the Latin script as:

Mouch ki l3ada

Using the Arabic script, it is written as:

موش كي العادة

Listen to this term pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“It’s an unusual role for him to play.”

El dawr eli la3bou mouch ki l3ada.

.الدور الّي لعبو موش كي العادة

 
“It’s unusual for him to act that way.”

El tasaroufet mte3ou mouch ki l3ada.

.التصرفات متاعو موش كي العادة

 
“Today has been unusual weather.”

El ta9s el youm mouch ki l3ada.

.الطقس اليوم موش كي العادة

 
“It’s unusual for the train to be so late.”

El train je makher barcha mouch ki l3ada.

.التران جاء مخّر برشا موش كي العادة

 
“It’s unusual for the soup to taste this salty.”

El chorba jet mel7a mouch ki l3ada.

.الشربة جات مالحة موش كي العادة

 

Comments are closed.