“Unlock”, “Unlocks”, “Unlocking”, “Unlocked” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Unlock” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Ftah

(f) Ftahe

Using the Arabic script, it is written as:

 فتح (m)

 فتحي (f)

In Lebanese Arabic, “Unlocks” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yiftah

(f) Teftah

Using the Arabic script, it is written as:

 يفتح (m)

  تفتح (f)

In Lebanese Arabic, “Unlocking” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyeftah

(f) 3ambteftah

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيفتح (m)

 عمبتفتح (f)

In Lebanese Arabic, “Unlocked” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Fatah

(f) Fatahit

Using the Arabic script, it is written as:

 فتح (m)

 فتحت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I will unlock it.”

Rah 2eftaha.

.رح أفتحها

 
“I will unlock the door.”

Rah 2eftah 2al beb.

.رح أفتح الباب

 
“The superintendent unlocks the front entrance at 8am.”

2al mousharif byeftah beb 2al madkhal 2al se3a tmene 2al sebeh.

.المشرف بيفتح باب المدخل الساعة تمانة الصبح

 
“He unlocked it an hour ago.”

Fataha men se3a.

 .فتحها من ساعة

 
“It should be unlocked now.”

Lezim yinfetih hala2.

.لزم ينفتح هلأ