“Uniquely” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Uniquely” (the adverb) is written using the Latin script as:

Btari9a exceptionnelle

Using the Arabic script, it is written as:

بطريقة اكسبسيونال

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The architect designed the building concept uniquely.”

(m) L’architecte 3mal l plan mta3 el banya btari9a exceptionnelle.

(f) L’architecte 3amlet l plan mta3 el banya btari9a exceptionnelle.

.الأرشيتاكت عمل البلان متاع البنية بطريقة اكسبسيونال (m)

.الأرشيتاكت عملت البلان متاع البنية بطريقة اكسبسيونال (f)

 
“His artworks stand out uniquely among the others in the gallery.”

Les tableaux mte3ou yodhehrou btari9a exceptionnelle bin lo5rin eli fel ma3radh.

.لاي تابلو يظهرو بطريقة اكسبسيونال بين الأخرين إلي المعرض

 
“She expresses her ideas uniquely through writing.”

T3abar 3la afkarha btari9a exceptionnelle bel ktiba.

.تعبر على أفكارها بطريقة اكسبسيونال بالكتيبة

 
“The event was uniquely organized.”

L’événement tnadham btari9a exceptionnelle.

.الايفينمون تنظم بطريقة اكسبسيونال

 
“My sister dresses uniquely, combining different colors and patterns.”

O5ti telbes btari9a exceptionnelle, tnasa9 bin alwen w stylet mo5talfin.

.أختي تلبس بطريقة اكسبسيونال، تنسق بين ألوان و ستيلات مختلفين