“Unique” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Unique” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Exceptionnel

(f) Exceptionnel

Using the Arabic script, it is written as:

اكسبسيونال (m)

اكسبسيونال (f)

In Tunisian Arabic, “Unique” (in the plural form) is written using the Latin script as:

Exceptionnel

Using the Arabic script, it is written as:

اكسبسيونال

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“She has a unique style.”

3andha style exceptionnel.

.عندها ستيل اكسبسيونال

 
“His artwork is very unique.”

Les tableau mte3ou yecer exceptionnel.

.لاي تابلو متاعو ياسر اكسبسيونال

 
“These ceramics are very unique.”

L 5zaf hedha yecer exceptionnel.

.الخزف هذا ياسر اكسبسيونال

 
“This singer has a unique voice.”

(m) El fannen hedha 3andou sout exceptionnel.

(f) El fannena hedhi 3andha sout exceptionnel.

.الفنّان هذا عندو صوت اكسبسيونال (m)

.الفنّانة هذي عندها صوت اكسبسيونال (f)

 
“That’s very unique.”

(masculine-based object) Hedha yecer exceptionnel.

(feminine-based object) Hedhi yecer exceptionnel.

.هذا ياسر اكسبسيونال (masculine-based object)

.هذي ياسر اكسبسيونال (feminine-based object)