“TV”, “TVs” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “TV“ (the noun, as in a television) is written using the Latin script as:

(f) Talvza

Using the Arabic script, it is written as:

تلفزة (f)

In Tunisian Arabic, “TVs” (the noun) is written using the Latin script as:

Tlevez

Using the Arabic script, it is written as:

تلافز

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Can you turn on the TV, please?”

Miselch t7el talvza, brabi?

ميسالش تحل التلفزة، بربي؟

 
“Turn off the TV.”

Saker talvza.

.سكَر التلفزة

 
“We have two TVs in our house.”

3ana zouz tlevez fy darna.

.عنَا زوز تلافز في دارنا

 
“I have a TV in my bedroom.”

3andi talvza fy biti.

.عندي تلفزة في بيتي

 
“Most families gather around the TV during Ramadan.”

Akthareyet el 3aylet yetlamou 3al talvza fy romdhan.

.أكثريَة العائلات يتلمَو على التلفزة في رمضان

 

In other Mediterranean languages and dialects

“TV” in Lebanese Arabic