“Turns up” (third-person) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Turns up” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Y9awi

(f) T9awi

Using the Arabic script, it is written as:

يقوّي (m)

تقوّي (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He turns up the brightness of his phone when he reads e-books.”

Y9awi fel dhaw mta3 telifounou wa9tli ya9ra ktob fel internet.

.يقوّي في الضو متع تاليفونو وقتلي يقرا كتب في الأنترنات

 
“She always turns up the volume of music to the maximum.”

Dima t9awi fi sout l ghné aalekher.

.ديما تقوّي في صوت الغناء علّخر

 
“My wife turns up the air conditioner to cool the room quickly.”

Marti t9awi fel climatiseur bech tbarrad l bit fisa3.

.مرتي تقوّي في الكليماتيزور بش تبرّد البيت فيسع

 
“This button turns up the volume.”

El 9ars hetha y9awi fel sout.

.القرص هذا يقوّي في الصوت

 
“This button turns up the temperature.”

El 9ars hetha y9awi fel skhana.

.القرص هذا يقوّي في السخانة