“Turns down” (measurement) (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Turns down” (the verb, in the context of measurement, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yna9as

(f) Tna9as

Using the Arabic script, it is written as:

ينقص (m)

تنقص (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He turns down the brightness of his laptop at night.”

Yna9as fi dhaw el pc mte3ou fi lil.

.ينقص في ضوء البي سي متاعو في الليل

 
“She turns down the TV volume when the commercials come on.”

Tna9as fi sout talvza wa9t yjew l echharat.

.تنقص في صوت التلفزة وقت يجاو الإشهارات

 
“This button turns down the temperature.”

El bouton hedha yna9as fi s5ana.

.البوتون هذا ينقص في السخانة

 
“He turns down the air conditioner when he goes to sleep.”

Yna9as fel climatiseur ki yji yor9ed.

.ينقص فالكليماتيزور كي يجي يرقد

 
“She always turns down the music when she gets a phone call.”

Dima tna9as fel ghna ki ykalamha chkoun.

.ديما تنقص فالغنا كي يكلمها شكون