“Turn right” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Turn right” is written using the Latin script as:

Dour 3al ymin

Using the Arabic script, it is written as:

دور عاليمين

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Turn right here.”

Dour 3al ymin men houni.

.دور عاليمين من هوني

 
“Turn right in two blocks.”

Dour 3al ymin ba3d zouz anhoj.

.دور عاليمين بعد زوز أنهج

 
“Should I turn right here?”

Ndour 3al ymin houni?

ندور عاليمين هوني؟

 
“Yes, turn right here, please.”

Ayh, dour 3al ymin, y3aychek.

.أيه، دور عاليمين، يعيشك

 
“Turn right and then left at the next street.”

Dour 3al ymin mba3d 3al ysar fel chera3 ejey.

.دور عاليمين مبعد عاليسار في الشارع الجاي

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Turn right” in Egyptian Arabic

“Turn right” in Lebanese Arabic

“Turn right” in Turkish