"Trunk", "Trunks" (car) (nouns) in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, "Trunk" (the noun) is written using the Latin script as:

(f) 4antet 3arabeyah

Using the Arabic script, it is written as:

شنطة عربية (f)

In Egyptian Arabic, "Trunks" (the noun) is written using the Latin script as:

4onat 3arabeyat

Using the Arabic script, it is written as:

شنط عربيات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"Open the trunk, please."

Afta7 4antet al3arabeyah, b3d 2znk.

.افتح شنطة العربية بعد اذنك

 
"She put the groceries in the trunk of the car."

Heya 7atet albe2alah fy 4antet al3arabeyah.

.هي حطت البقالة في شنطة العربية

 
"The trunk is filled with camping gear."

4antet al3arabeyah malyanah by 7aget alta5yem.

.شنطة العربية مليانه بي حاجة التخييم

 
"He couldn’t fit all the luggage in the trunk."

Howa m7ate4 kol 4onat al2ied fy 4antet al3arabeyah.

.هو محطش كل شنط الايد في شنطة العربية

 
"The spare tires are usually in the trunks."

Al2estbn daymn byet7at fy 4antet al3arabeyah.

.الاستبن دايما بيتحط في شنطة العربية

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Trunk”, “Trunks” (car) in Tunisian Arabic

“Trunk”, “Trunks” (car) in Turkish

“Trunk”, “Trunks” (car) in Greek