“Tread”, “Treads”, “Treading”, “Treaded” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Tread” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(m) Foush

(f) Foushe

Using the Arabic script, it is written as:

فوش (m)

فوشي (f)

In Lebanese Arabic, “Treads” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yifoush

(f) Tfoush

Using the Arabic script, it is written as:

يفوش (m)

تفوش (f)

In Lebanese Arabic, “Treading” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambifoush

(f) 3ambtfoush

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيفوش (m)

 عمبتفوش (f)

In Lebanese Arabic, “Treaded” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Fesh

(f) Feshit

Using the Arabic script, it is written as:

فاش (m)

فاشت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I can tread water.”

2ana be2dar foush 3al may.

.انا بقدر فوش عالماي

 
“Did you ever learn to tread water?”

(m) T3alamet tfoush 3al may?

(f) T3alamte tfoushe 3al may?

 تعلمت تفوش عالماي؟ (m)

 تعلمتي تفوشي عالماي؟ (f)

 
“The kids are learning how to tread water in their next lesson.”

2al 2awled badon yit3alamo kif yifousho 3al may bel dares 2al jeye.

.الاولاد بدون يتعلمو كيف يفوشو عالماي بالدرس الجاية

 
“He is treading water.”

3ambifousho 3al may.

.عمبيفوش عالماي

 
“I can tread water for about 10 minutes.”

Be2dar foush 3al may limoudat 3ashra da2i2a.

.بقدر فوش عالماي لمدة عشر دقايق