“Transaction”, “Transactions” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Transaction” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Saf9a

Using the Arabic script, it is written as:

صفقة (f)

In Tunisian Arabic, “Transactions” (the noun) is written using the Latin script as:

Safa9at

Using the Arabic script, it is written as:

صفقات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The transaction is complete.”

Saf9a kemlet.

.صفقة كملت

 
“I am conducting transactions online.”

Na3mel fi saf9a aal internet.

.نعمل في صفقة على الأنترنت

 
“Proceed to the transaction.”

Taada l saf9a.

.تعدى للصفقة

 
“What is the amount of the transaction?”

Safka kade feha flous?

الصفقة قداه فيها فلوس؟

 
“Don’t turn off the pc, the transaction is not complete yet.”

Matsakarch l pc, saf9a mazelet makemletch.

.متسكرش البسى، الصفقة مازالت مكملتش