“Train”, “Trains” (nouns) In Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Train” (the noun, as in the type of vehicle) is written using the Latin script as:

Tren

Using the Arabic script, it is written as:

تران

In Lebanese Arabic, “Trains” (the noun, as in the type of vehicle in the plural form) is written using the Latin script as:

Tren

Using the Arabic script, it is written as:

تران

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The train leaves at 3pm.”

2al tren byimshe se3a tlete ba3ad 2al deher.

.التران بيمشي الساعة تلاتة بعد الضهر

 
“A train arrives every 15 minutes.”

Byousal tren kel reba3 se3a.

.بيوصل تران كل ربع ساعة

 
“The train has arrived.”

Wesil 2al tren.

.وصل التران

 
“Do you want to take a train or taxi?”

(m) Badak tekhod tren 2aw taxi?

(f) Badik tekhde tren 2aw taxi?

 بدك تاخد تران او تاكسي؟ (m)

 بديك تاخدي تران او تاكسي؟ (f)

 
“Does this train go to…”

Hayda 2al tren birouh 3ala…

…هيدا التران بيروح على