“Topic”, “Topics” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Topic” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Mawdhou3

Using the Arabic script, it is written as:

موضوع (m)

In Tunisian Arabic, “Topics” (the noun) is written using the Latin script as:

Mawadhi3

Using the Arabic script, it is written as:

مواضيع

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“What topics are being covered at the conference?”

Chnouma el mawadhi3 eli bech ya7kiw 3lihom fel conférence?

شنوما المواضيع الّي باش يحكيو عليهم في الكنفيرونس؟

 
“Let’s change the topic.”

Haya nbadlou el mawdhou3.

.هيّا نبدّلو الموضوع

 
“I know a lot about this topic.”

Na3ref barcha 7ajet 3la el mawdhou3 hedha.

.نعرف برشا حاجات على الموضوع هذا

 
“I don’t know much about that topic.”

Mana3rafch barcha 7ajet 3la el mawdhou3 hedha.

.منعرفش برشا حاجات على الموضوع هذا

 
“I’m going to learn more about this topic.”

Bech net3alem akther 3la el mawdhou3 hedha.

.باش نتعلّم أكثر على الموضوع هذا

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Topic”, “Topics” in Lebanese Arabic