“Too much” (quantity) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Too much” (the adjective, in the context of quantity) is written using the Latin script as:

Yesser

Using the Arabic script, it is written as:

ياسر

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I have too much work to do today.”

3andi yesser khedma bch naamlha lyoum.

.عندي ياسر خدمة بش نعملها اليوم

 
“I ate too much today. I have a stomach ache.”

Klit yesser lyoum. 3andi wji3a f me3dti.

.كليت ياسر اليوم. عندي وجيعة في معدتي

 
“He has too much homework to finish in one day.”

3andou yesser khedma bch ykamalha f nhar we7d.

.عندوا ياسر خدمة بش يكملها في نهار واحد

 
“She added too much salt in the soup.”

Hia 7atet yesser mel7 f soup.

.هي حطت ياسر ملح في السوپ

 
“They packed too much clothes for one day.”

Jebou yesser dbach f nhar we7d.

.جابوا ياسر دبش دي نهار واحد