“Too” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Too” is written using the Latin script as:

Kamen

Using the Arabic script, it is written as:

كمان

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I liked the meal too.”

2ana kamen hebet 2al wejbe.

.انا كمان حبيت الوجبة

 
“I like this city too.”

2ana kamen bheb hal madine.

.انا كمان بحب هل مدينة

 
“I’ll come too.”

2ana kamen rah 2eje.

.انا كمان رح اجي

 
“Haha, you know me too well!”

(m) Haha, bta3refne ktir mnih!

(f) Haha, bta3rfine ktir mnih!

!ها ها، بتعرفني كتير منيح (m)

!ها ها، بتعرفيني كتير منيح (f)

 
“I’ve read that book before too.”

2ana kamen 2erit hal kteb men 2abel.

.انا كمان قريت هل كتاب من قبل

 

This word in other Arabic dialects

“Too” in Tunisian Arabic