“Tonight” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Tonight” is written using the Latin script as:

Ellila

Using the Arabic script, it is written as:

اللّيلة

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Do you want to get coffee tonight?”

T7eb na3mlou 9ahwa ellila?

تحب نعملو قهموة اللّيلة؟

 
“Where do you want to eat tonight?”

Win t7eb neklou ellila?

وين تحب ناكلو اللّيلة؟

 
“I’ll be arriving tonight.”

Bech nousel ellila.

.بش نوصل اللّيلة

 
“I’m going to the movies tonight with my boyfriend.”

Bech nemchi lel cinema ellila m3a sa7bi.

.بش نمشي للسينما اللّيلة مع صاحبي

 
“It’s supposed to rain tonight.”

Normalement mtar ellila.

.نورمالمون مطر اللّيلة

In other Mediterranean languages and dialects

“Tonight” in Lebanese Arabic