“Tonight” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Tonight” is written using the Latin script as:

2al layle

Using the Arabic script, it is written as:

الليلة

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements.

 

“Do you want to eat here tonight?”

(m) Badak tekol hon 2al layle?

(f) Badik tekle hon 2al layle?

بدك تاكل هون الليلة؟ (m)

 بديك تاكلي هون الليلة؟ (f)

 

“Sure, let’s eat here tonight.”

Akid, khalina nekol hon 2al layle.

.اكيد، خلينا ناكل هون الليلة

 

“What do you want to do tonight?”

(m) Shou badak ta3mol 2al layle?

(f) Shou badik ta3mle 2al layle?

شو بدك تعمل الليلة؟ (m)

شو بديك تعملي الليلة ؟ (f)

 

“Do you want to watch a movie tonight?”

(m) Badak tehdar film 2al layle?

(f) Badik tehdare film 2al layle?

بدك تحضر فيلم الليلة؟ (m)

بديك تحضري فيلم الليلة؟ (f)

 

“Okay, what movie do you want to watch tonight?”

(m) Tamem, 2aya fil badak tehdar 2al layle?

(f) Tamem, 2aya fil badik tehdare 2al layle?

تمام، أية فيلم بدك تحضر الليلة؟ (m)

تمام، أية فيلم بديك تحضري الليلة؟ (f)

 

Related words in Lebanese Arabic

“This morning” in Lebanese Arabic

“Tomorrow” in Lebanese Arabic