“Tomorrow morning” in Lebanese Arabic

By Jack J. On Aug 27, 2022

In Lebanese Arabic, “Tomorrow morning” is written using the Latin script as:

Bukra 2al sebeh

Using the Arabic script, it is written as:

بكرا الصبح

“Breakfast will be served at 8am tomorrow morning.”

rah tet2adam 2al terwi2a 2al se3a 2etmene bukra 2al sebeh.

.راح تتقدم الترويقة الساعة تمانة بكرا الصبح

“Great! See you tomorrow morning.”

(m) 3azim! Bshufak bukra 2al sebeh.

(f) 3azim! Bshufik bukra 2al sebeh.

.عظيم! بشوفك بكرا الصبح(m)

.عظيم! بشوفيك بكرا الصبح(f)

“What time are you waking up tomorrow morning?”

(m) 2aya se3a badak tou3a bukra?

(f) 2aya se3a badaik tou3e bukra?

أية ساعة بدك توعى بكرا؟ (m)

أية ساعة بديك توعي بكرا؟ (f)

“Do you want to go for a jog tomorrow morning?”

(m) Badak trouh terkod bukra 2al sebeh?

(f) Badik trouhe terekde bukra 2al sebeh?

بدك تروح تركض بكرا الصبح؟ (m)

بديك تروحي تركضي بكرا الصبح؟ (f)

“I’m going to swim tomorrow morning.”

Bade rouh 2esbah bukra 2al sebeh.

.بدي روح أسبح بكرا الصبح