“Tomato sauce” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Tomato sauce” is written using the Latin script as:

(f) Tmatem ma3joua

Using the Arabic script, it is written as:

طماطم معجونة (f)

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Don’t forget to buy tomato sauce.”

Matansech bech techri tmatem ma3jouna.

.متنساش باش تشري طماطم معجونة

 
“Here is a can of tomato sauce.”

Hay 7oka tmatem ma3joua.

.هاي حكّة طماطم معجونة

 
“We’re out of tomato sauce.”

Wfetelna el tmatem ma3jouna.

.وفاتلنا الطماطم معجونة

 
“I need tomato sauce for the pasta.”

Lezmni tmatem ma3jouna lel ma9rouna.

.لازمني طماطم معجونة للمقرونة

 
“Where did you find this tomato sauce? It’s delicious!”

Win l9itha el tmatem ma3jouna hedhi? Bnina!

!وين لقيتها الطماطم معجونة هاذي؟ بنينة